Украинские имена

Украинская модель имени состоит из личного имени, отчества и фамилии.

В конце X века, когда Русь приняла христианство, христианские имена греческого, латинского и древнееврейского происхождения, заимствованные из Византии вместе с религией, пришли на смену древнерусским именам. Однако древнерусские имена еще долгое время продолжали существовать параллельно с новыми христианскими именами. Так, великий киевский князь Владимир, введший христианство на Руси, получил в крещении имя Василий, а его сын Ярослав Мудрый назван церковным именем Юрий. Летописцы, однако, называют обоих князей только славянскими именами. Не только в X веке, но и позднее, в XI и XII веках, лица княжеского дома имели два имени — при крещении ребенок получал церковное имя, но одновременно его называли древнерусским, так называемым «светским» именем.

Система имен, существовавшая в украинском народе, формировалась на протяжении многих веков. Ее основу составили имена христианского церковного календаря.

Дохристианские имена имели довольно четкую этимологию. Имена детям давали в основном по обстоятельствам семейной жизни. Например, долгожданного сына называли Ждан, нежеланного — Неждан, Нечай, первого сына звали Одинец, третьего в семье — Третьяк и т.д. Имена отражали определенные черты характера людей (Буян), время года, когда родился ребенок (Зима), веру в магическую силу имени, общее название растения, животного и т.д. (Береза, Лев, Орел, Сокол) и т.д.

Имена с отрицательной эмоциональной коннотацией давались в качестве меры предосторожности: по мнению древних украинцев, плохие имена (Горе, Захворай) защищали детей от влияния злых сил. В дохристианский период наряду с однообразными именами существовали также двухосновные имена на -слав, -мир, -волод, -хост, -бор: Милослав, Радослав, Владимир, Всеволод, Ратибор, Житомир, Боримир, Творимир, Брячислав, Мстислав, Ростислав, Ярослав, Ярополк, Святополк, Доброгост, Мутыжир и другие.

В составе современных имен исследователи выделяют несколько пластов:

  • Византийские христианские имена, или имена церковного календаря — заимствованные вместе с введением христианства на Руси в 10 веке. Эти имена канонизированы церковью и записаны в специальных книгах (святцах), давались при крещении. В эту группу кроме древнегреческих входят древнеримские и древнееврейские имена, а также незначительное количество имен, заимствованных у народов, с которыми греки византийской эпохи поддерживали торговые и культурные связи. К византийским именам относятся, например, популярные в Украине имена Иван, Алексей, Михаил, Григорий, Петр, Федор, Анна, Елена, Екатерина. В украинском языке они получили специфическое звуковое обозначение, обогатились различными вариантами и уже давно не воспринимаются как заимствованные. Канонизированные церковью имена приживались на территории современной Украины постепенно. Несмотря на преобладание церковных имен в XIV-XV веках, славянские личные имена не выходили из употребления.
  • Древнерусские имена — Владимир, Всеволод, Ростислав, Людмила и т.д., включая кальки с греческих, такие как Богдан, Вера, Надежда, Любовь и некоторые имена скандинавского происхождения, существовавшие в Древней Руси — Игорь, Олег, Ольга.
  • Имена, заимствованные из западнославянских и южнославянских языков: Ванда, Ружена, Власта, Квитослава и др.
  • Новые имена, которые стали появляться в советское время: Воля, Свобода, Слава, Октябрина, Ким, Тракторина и др. Имена-неологизмы пополнялись за счет названий цветов: Лилия, Пион и т.п. Такие слова, как Гений, Идеал, Идея, Новелла, Искра и т.д. стали именами собственными. Как показывает лингвистическая практика, не все неологизмы 1920-х годов выдержали испытание временем.
  • Имена, заимствованные из западноевропейских языков, такие как Альберт, Арнольд, Артур, Вильгельм, Франц, Жанна, Элеонора и др. Их распространению способствовали популярные произведения зарубежной художественной литературы, пресса, радио, кино.
  • Индивидуальные имена- новообразования, которые возникают в кругу определенной семьи. К таким, например, можно отнести имя Валеанна, упоминаемое в произведении И. Григурко «Ватерлиния».

В настоящее время подавляющее большинство имен, которые даются новорожденным, относятся к системе традиционных имен, унаследованных от предыдущих поколений, но эстетически отшлифованных.

Аарон

Что означает имя Аарон? Что обозначает имя Аарон? Что значит имя Аарон для человека? Какое значение имени Аарон, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Аарон? Как…

Продолжить чтениеАарон

Абакум

Что означает имя Абакум? Что обозначает имя Абакум? Что значит имя Абакум для человека? Какое значение имени Абакум, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Абакум? Как…

Продолжить чтениеАбакум

Абрам

Что означает имя Абрам? Что обозначает имя Абрам? Что значит имя Абрам для человека? Какое значение имени Абрам, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Абрам? Как…

Продолжить чтениеАбрам

Абросим

Что означает имя Абросим? Что обозначает имя Абросим? Что значит имя Абросим для человека? Какое значение имени Абросим, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Абросим? Как…

Продолжить чтениеАбросим

Авакум

Что означает имя Авакум? Что обозначает имя Авакум? Что значит имя Авакум для человека? Какое значение имени Авакум, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Авакум? Как…

Продолжить чтениеАвакум

Конец содержимого

Страниц для загрузки больше нет