Ирландские

Ирландские имена

Ирландские фамилии и имена отражают разнообразие традиций и языков, вошедших в современную ирландскую культуру. Ирландские личные имена обычно происходят от древних кельтских имен, кельтской христианской традиции и англизированных форм гэльских имен.
Большинство ирландских имен имеют кельтское происхождение. Многие имена имеют суффиксы, позволяющие образовывать фамилии (подобная ситуация наблюдается и в славянских языках): -gern (правитель, аналог славянского «влад-» — Ehtigern, Filithiarne), -ri (король — Ehri), ku- (волк, собака — Cuchulin), Finn- (белый, священный — Finn, Finnavar, Finnur, Fingal, Eifin), -let (госпожа, господин — Gormlet ingen Murhad), der- (дочь — Dervla). После принятия христианства в Ирландию проникли еврейские, греческие и латинские имена. В настоящее время, в связи с тем, что родным языком для большинства ирландцев является английский, чаще используются английские, а не исконно ирландские аналоги. Встречаются также имена германского происхождения (как скандинавские, в связи с присутствием викингов на территории Ирландии, так и английского происхождения).