Голландские

Голландские имена

Именование людей в Нидерландах происходит так, как в большинстве европейских стран: у человека есть одно или несколько имен и фамилия. Мужские и женские имена различаются.
Согласно голландскому законодательству, имя и фамилия ребенка должны быть зарегистрированы родителями в течение 3 дней после рождения. Нередко ребенку дают более одного имени. В повседневной жизни обычно используется первое из них — часто в уменьшительной форме. Католики часто выбирают для своих детей латинизированные имена, такие как Катарина и Вильгельмус, в то время как протестанты чаще выбирают простые голландские формы тех же имен, такие как Трийнтье и Виллем. В обоих случаях имена часто сокращаются для повседневного использования, в результате чего и Вильгельмус, и Виллем становятся Вимами. В настоящее время около половины жителей Нидерландов имеют одно личное имя, около 30% — два, 17% — три, 2,5% — четыре, и лишь небольшое количество детей получают пять и более личных имен.
Голландский закон разрешает использовать практически любое имя, если оно не является неуместным, если оно не похоже на существующие имена. Не существует законодательного ограничения на количество имен, которые может иметь человек.

Историю нидерландских личных имен можно условно разделить на четыре основных периода:
Период доминирования германских имен (Великое переселение и до Высокого Средневековья).
Высокое Средневековье, когда имена, происходящие из германских языков, постепенно вытеснялись именами святых христианской церкви (период от Высокого Средневековья до эпохи раннего Нового времени)
Период стабильности, когда действовали строгие правила присвоения имен (с раннего Нового времени до 1945 года)
Период после Второй мировой войны, когда стали появляться новые, не существовавшие ранее имена (с 1945 года)

Германские имена
Германские имена — это самый ранний слой нидерландских имен. Они очень богаты, так как могут сочетаться в самых разных комбинациях.
Германское имя состоит из двух частей, вторая из которых также указывает на пол человека. Например, имя Адельберт состоит из слов adel («благородный») и bert, образованного от beracht («яркий», «сияющий»).
Когда ребенку давали имя, оно могло быть составлено из частей имен различных родственников. Например, если отца звали Хильдебрант, а мать — Гертруд, то сына могли назвать Гербрант, а дочь — Хильтруд.

Средневековые имена
В Средние века имена, образованные от имен христианских святых, постепенно стали преобладать над именами германского происхождения. Начиная с XII века, ребенку обычно давали христианское имя, хотя некоторые имена германского происхождения — такие как Гертруда и Хубертус — оставались в употреблении, поскольку они также были именами христианских святых. Однако не стоит переоценивать влияние церкви на этот процесс: до Тридентского собора в 16 веке Римско-католическая церковь не имела установленных правил присвоения имен детям.
Именно в этот период были придуманы такие распространенные голландские имена, как Кис (уменьшительное от Корнелис), Ян (уменьшительное от Йоханнес) и Пит (уменьшительное от Петрус).

Период стабильности
Голландский обычай давать ребенку имя в честь другого члена семьи происходит от древнего представления о том, что наречение связано с реинкарнацией человека, в честь которого назван ребенок. Эта традиция продолжает существовать и в наши дни.
Постепенно практика называть детей в честь родственников стала настолько стандартной, что имена будущих детей можно было предсказать сразу же после свадьбы родителей. Правила присвоения имен были следующими:
Первый сын получал имя своего деда по отцовской линии.
Первая дочь получала имя своей бабушки по материнской линии.
Второй сын получал имя своего деда по материнской линии.
Вторая дочь получала имя бабушки по отцовской линии.
Последующим детям давали имена дядей и тетей — существовала некоторая свобода действий.
В те времена младенческая смертность была высокой. Если сын умирал до рождения следующего брата, младший брат часто получал то же имя; то же правило действовало и в отношении дочерей. Если отец умирал до рождения сына, сын обычно получал его имя; если мать умирала до рождения дочери, дочь обычно получала ее имя.

Период после Второй мировой войны
После Второй мировой войны голландцы стали гораздо менее религиозными, и традиционные формы имен начали меняться. Заимствовались и иностранные имена, которые писались в соответствии с фонетическими правилами голландского языка (Sjaak = Jacques, Sjaan = Jean). Традиционные имена рабочего класса Ян, Пит и Клаас были заменены их эквивалентами для среднего класса — Ханс, Питер и Нико. Обычай называть детей в честь бабушек и дедушек почти ушел в прошлое.